Drama Panorama auf der Buchmesse FFM 2022
Lesung aus der Veranstaltung von panorama #2 im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main.
Schlagwort: Theater
Eve Leigh: Zwei Premieren
Am kommenden Wochenende stehen die nächsten beiden Premieren von Theaterstücken an, die ich übersetzt habe.
Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar
Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.
Texte zum Sprechen und Hören
Mein Seminar zu Theaterübersetzung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Dreima Drama – Podcast #12
In Folge 12 des Podcasts Dreima Drama mit Theatertexten wird auch Ben Yishais Text in meiner Übersetzung vorgestellt.
Mehr Sprachen, mehr Theater: Yade Yasemin Önder
Besprechung des mehrsprachig gedachten Stücks BU SÖZLER BIZIM-DIE WÖRTER GEHÖREN UNS von Yade Önder
Translating Discourse in U.S. Drama
Zusammen mit Joseph Megel unterrichte ich an der Humboldt Universität zu Berlin