A seminar on theater translation at the Heinrich Heine University in Düsseldorf, Germany.
Tag Archives: playwright
Seminar Theater Translation – Text to Be Spoken and Heard
Posted in Event, Theatre, Translation
Also tagged Bochert, Drama, düsseldorf, heine, heinrich, Henning, literary, master, plays, stage, text, theater, theatre, translation
Leave a comment
ANDERS ALS WIR
A new play by Karen Malpede translated from American English into German by Henning Bochert In the wake of the climate apocalypse,four rebels enact a daring planto give birth to something new –to beings other than we. A New York Times Critics’ Pick for “Theater This Season,” Fall 2019
Posted in Theatre, Translation
Also tagged America, bartenieff, climate, collaborative, karen, la mama, new york, other, play, than, translation, USA
1 Response
A Week With The Fence
The Fence, this “strange animal”, as its founder Jonathan Meth calls it, is a circle of professional friends all over the world, a club, really, that operates on a recommendation basis. Its focus lies on the work of playwriting, of developing plays, working with directors and dramaturgs.
Andrea Stolowitz: ITHAKA – in German
Posted in Theatre, Translation
Also tagged America, american, andrea, Drama, Drama Panorama, ithaka, play, Portland, reading, soldiers, stolowitz, theater, translation, translator, trauma, USA, war
Leave a comment
Eurodram in Leipzig
Just like last year, the European network for drama in translation EURODRAM will have a guest appearance at the Congregatino of young playwrights 4+1 (Treffen junger Autor*innen 4+1) at Schauspiel Leipzig. The festival will run from 11 through 13 April 2018, introducing young playwrights from the teaching institutes.
Posted in Event
Also tagged alexander, becker, blazena, Bochert, brodar, dimitrijevic, Drama, eurodram, Festival, hannes, Henning Bochert, international, ivor, köchinnen, Leipzig, literature, manuiloff, martinic, olga, playwrights, radas, reading, sandra, schauspiel, schüddekopf, semenic, simona, soldaten, sophien, staat, stage, syha, translation, translator, ulrike, urska, workshop
Leave a comment
New performances: ANIMA-Vom Beseelen der Dinge
One year after its premiere, the artists collective Schuberty Krahl Bauer again present their production ANIMA-Vom Beseelen der Dinge.
Eurodram in Mannheim 2017
The German language Committe of the international network Eurodram will present their 2017 selection of particularly recommendable theatre plays. In staged readings directed by Sandra Schüddekopf and Aurélie Youlia, we will show plays by Alexander Manuiloff, Ivor Martinić, and Simona Semenič and will talk
Posted in Event
Also tagged aurelie, becker, blazena, brodar, christian, Drama, eurodram, europe, hannes, Henning Bochert, international, ivor, köchinnen, mannheim, manuiloff, Martin, mayer, neubert, plays, playwrights, radas, reading, Sandra Schüddekopf, semenic, simona, soldaten, sophien, state, syha, theater, theaterhaus, theatre, tig7, translation, translator, ulrike, urska, youlia
Leave a comment
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE (GLEANINGS) 2017
Kateřina Rudčenková: Zeit des Kirschrauchs (The Time of Cherry Smoke) Translation: Anna Galt Staged reading and discussion with Czech playwright Kateřina Rudčenková Thursday, 15th June 2017, 19:00 Czech Centre Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin In the festival series, “Ein Stück: Tschechien”, Drama Panorama e. V. and the Czech Centre Berlin once again take a look […]
Posted in Event
Also tagged Autoren, Barbora Schnelle, Berlin, centre, cherry, czech, dilia, Drama, Drama Panorama, hannah, Henning, Henning Bochert, hürdem, institute, international, Katerina, play, plays, playwrights, Rasche, reading, riethmüller, rudcenkova, schroeder, smoke, thea, theatre, time, translation, translator, workshop, zukunftsfonds
Leave a comment
ANIMA – the preview
The teaser video to our production ANIMA is finally complete. To view it, please visit the the production website at darcvisions.com.
Posted in Production
Also tagged bauer, Berlin, beseelen, Bochert, cornelia, dinge, Dramatik, Frankenstein, Henning Bochert, installation, krahl, machine, man, performance, play, rike, robot, schaubude, schubert, schuberty, Simon, stage, theater, theatre, viktor, visionen, winkler
Leave a comment
Dawn King is Finalist for renowned Susan Smith Blackburn Prize