Tag-Archiv: theaterübersetzung
Endlich nachsehen
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt afropäerinnen, Bochert, Drama Panorama, Festival, panorama, podcast, Theater, tschechien, übertheaterübersetzen, überübersetzen
Kommentieren
Video: Die deutsche Stimme von Eve Leigh
Mein Kollege Julian Müller hat mich vor die Kamera gebeten, damit ich über meine Arbeit mit Eve Leigh und ihrem Stück Midnight Movie berichte.
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt deutsch, england, Englisch, eve leigh, midnight, movie, stückemarkt, Theater, theatertreffen, theaterübersetzer, weltlesebühne, übersetzer
Kommentieren
panorama #1 – eine Veranstaltungsreihe von Drama Panorama
Eine siebenteilige Veranstaltungsreihe zu Themen der Theaterübersetzung
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt barrierefreiheit, bühne, dekolonisation, Drama Panorama, förderung, literarisch, Mehrsprachigkeit, panorama, stücke, Theater, theaterstück, übersetzer, Übersetzung, Übertitel
Kommentieren
Autor*innen anderswo: Karnataka, Indien (Arwind)
Worüber schreiben Theaterautor*innen in anderen Weltteilen?
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt arwind, deepika, Englisch, international, karnataka, phantasmagorie, Theater, Übersetzung
Kommentieren
Drama Panorama: Werkstatt zu zwei übersetzten Texten
Die Textwerkstatt von Drama Panorama ist ein Format, mit dem die Mitglieder des Vereins wertvolle fachliche Beratung und Rückmeldung zu ihrer Arbeit aus dem kundigen Kreis der Kolleginnen erhalten.
In Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Bochert, Deutschland, digital, Drama Panorama, england, Englisch, Henning, stück, werkstatt, übersetzerwerkstatt
Kommentieren
Eurodram in Wien
In Kommentar, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt auswahl, Barth, Bochert, christian, desjardinds, drachengasse, Dramatik, Esther, eurodram, Europa, europäisch, frédéric, Griesel, Henning, Lesung, marina, mayer, muschol, sandra, schurich, schüddekopf, skalova, sonntag, Theater, weigand, wien, Wolfgang, übersetzer, übersetzung, yvonne
Kommentieren
Eine Konferenz zur Theaterübersetzung in North Carolina
In Kommentar, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Adam, Bernhard Studlar, blackadder, Bochert, booker, chapel hill, chiron, corley, fence, gordon, graham-jones, iPlay, jonathan, jones, kamberos, meth, Neil, north carolina, paula, playmakers, Smith, sophie, stevens, Studlar, Theater, translation, tsyrlin, unc, universität, Versenyi, Übersetzen, übersetzer
Kommentieren
Autor*innen anderswo: U.S.A. (Hess)
Worüber schreiben Theaterautor*innen in anderen Weltteilen? Anfang Juli habe ich die New Yorker Autorin und Theatermacherin Elizabeth Hess in Berlin getroffen, nachdem ich zuvor schon in NYC mit ihr zusammengekommen war. Ihr Stück SPOILED ist eine (wachsende) Sammlung von Geschichten über Gewalt gegen Frauen, erzählt aus der Perspektive von Männern, dargestellt von Menschen, die sich […]
In Allgemein veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, autorinnen, bühne, collective, Dramatik, elizabeth, frauen, Gewalt, hess, international, new york, rollen, Theater, theaterstück, USA, weiblich, Übersetzen, Übersetzung
Kommentieren
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: Nachlese 2019
Drama Panorama stellt ein neues Stück von Roman Sikora in szenischer Lesung vor Drama Panorama und das Tschechische Zentrum Berlin präsentieren erneut neue tschechische Gegenwartsdramatik in szenischer Lesung.
In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Drama, Dramatik, dramatiker, eberhard, Festival, hannah, Hannah Schröder, Henning Bochert, knorr, köhler, Lesung, Literatur, literaturübersetzer, robert, roman, schnelle, sikora, szenisch, Theater
Kommentieren
Drama Panorama bei der Hafenrevue
Am 22. Februar findet im Literarischen Colloquium Berlin die Hafenrevue unter dem Motto Déjà Vu statt. Wir sind dabei! Ihr auch?
In Literatur, Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt anna, Berlin, colloquium, Drama Panorama, Griesel, hafenrevue, Henning Bochert, lcb, Lesung, literarisches, Literatur, opel, präsentation, Theater, wannsee, Übersetzung, Yvonne Griesel
Kommentieren