Ein Seminar zu Theaterübersetzung an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Tag-Archiv: universität
Seminar Theaterübersetzung – Texte zum Sprechen und Hören
In Theater, Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt amerikanistik, anglistik, bühne, Drama, Dramatik, düsseldorf, heine, heinrich, international, master, text, Theater, Übersetzen, übersetzer, Übersetzung
Kommentieren
Seminar: Translating Discourse in U.S. Drama
Zusammenfassung der Seminarinhalte von Translating Discourse in U.S. Drama
In Kommentar veröffentlicht
Ebenso getaggt 2022, Amerika, amerikanistik, Berlin, Diskurs, Drama, humboldt, joseph, lehre, megel, semester, Theater, theaterstücke, unterricht, USA, Übersetzung
Kommentieren
Seminar: Translating Discourse in U.S. Drama
In Veranstaltung veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, amerikanistik, Berlin, Diskurs, Henning Bochert, humboldt, joseph, kurs, megel, seminar, studium, Theater, unc, Übersetzung
Kommentieren
USA: Schauspieltraining dekolonisieren
Amy Steiger, Professorin für Schauspiel am St. Mary’s College im Bundesstaat Maryland, beschreibt in einem Artikel auf dem US-amerikanischen Theaterportal HowlRound ihre Begegnung mit dem Schauspieltraining von Nicole Brewer, selbst Schauspiellehrerin u. a. an der Howard University in Washington, D.C. Diese beklagt in ihrem Artikel „Training with a Difference“ in der Zeitschrift American Theatre „einen […]
In Kommentar, Theater veröffentlicht
Ebenso getaggt american, Amerika, brewer, dekolonisierung, kiesler, konstantin, latinx, lives, maryland, nicole, petermann, Rassismus, Richard, schauspiel, schauspieler, schubert, stanislawski, steiger, theaterheute, USA, washington, wigger
Kommentieren
Eine Konferenz zur Theaterübersetzung in North Carolina
In Kommentar, Theater, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt Adam, Bernhard Studlar, blackadder, Bochert, booker, chapel hill, chiron, corley, fence, gordon, graham-jones, iPlay, jonathan, jones, kamberos, meth, Neil, north carolina, paula, playmakers, Smith, sophie, stevens, Studlar, Theater, theaterübersetzung, translation, tsyrlin, unc, Versenyi, Übersetzen, übersetzer
Kommentieren
USA im September III
Eine Woche gepackt voll mit rasch wechselnden Orten, Menschen, Temperaturen, Topographien, Kontexten. Von Berlin aus hatte ich den falschen Flughafen ausgewählt: Nicht JFK, sondern La Guardia wäre der nächste gewesen. So brauchte ich am frühen Morgen fast eine Stunde kostspielige Fahrt, um als nächstes herauszufinden, dass mein Koffer zu schwer war. Um außerweltliche hundert Dollar […]
In Allgemein veröffentlicht
Ebenso getaggt Amerika, Amerikanisches, Autoren, blackadder, Carlos, chicago, college, depaul, downtown, Dramatik, dramaturgie, galesburg, knox, main, Murillo, Neil, palmetshofer, Portland, rachel, school, september, shteir, sonnenaufgang, steppenwolf, stücke, Theater, university, USA
1 Antwort
Workshop zum Theaterübersetzen
Übersetzungs-Workshop tschechische Dramatik Das Tschechische Zentrum Berlin, das Fachgebiet Westslawische Sprachen der Humboldt-Universität zu Berlin und Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.V. veranstalten einen Übersetzungs-Workshop, der sich an Studierende der Bohemistik an deutschen Universitäten wendet. Bestandteil des zweitägigen Workshops sind Vorträge,
In Veranstaltung, Übersetzen veröffentlicht
Ebenso getaggt barbora, Berlin, Drama, Dramatik, humboldt, katerina, kirschrauch, Lydia, meyer, Nagel, Rudenková, schnelle, stück, Theater, tschechisches zentrum, workshop, Übersetzen, übersetzer
Kommentieren