Tag Archives: syha

Eurodram in Leipzig

Just like last year, the European network for drama in translation EURODRAM will have a guest appearance at the Congregatino of young playwrights 4+1 (Treffen junger Autor*innen 4+1) at Schauspiel Leipzig. The festival will run from 11 through 13 April 2018, introducing young playwrights from the teaching institutes.

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram in Mannheim 2017

The German language Committe of the international network Eurodram will present their 2017 selection of particularly recommendable theatre plays. In staged readings directed by Sandra Schüddekopf and Aurélie Youlia, we will show plays by Alexander Manuiloff, Ivor Martinić, and Simona Semenič and will talk

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram: German language selection 2017

The German language committee announces the following selection which is strongly impacted by plays from Southeast Europe. Alexander Manuiloff: DER STAAT

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram in Vienna 2016

The Theater Drachengasse in Vienna will host the European network for drama in translation EURODRAM once again after our collaboration last year.

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ACTIVITIES: Readings at the 4+1 Festival — eurodram

At the 4+1 festival in Leipzig, the first EURODRAM event with the 2016 selection took place on 2 April, 2016, a collaboration with Schauspiel Leipzig. Members of the ensemble plus Anna Schmidt and Anjorka Strechel as guest performers, read twenty-minute excerpts from the three plays. The readings were staged by EURODRAM committee members. We were […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram – Selection 2016

The German committee of EURODRAM, the network for European drama in translation, now announced their 2016 selection.

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram at “4+1” at Schauspiel Leipzig

Eurodram will be part of the Young Playwrights Festival 4+1 at Schauspiel Leipzig (31.03-02.04.; Artistic Director Esther Holland-Merten).

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram in Vienna 2015

On Monday night, the European network for drama in translation, Eurodram, presented their 2015 selection of plays for a second time after a reading in May at Nationaltheater Mannheim. At the Vienna Theater Drachengasse, coordinator Ulrike Syha and committee members Christian Mayer, Sandra Schüddekopf, Nicole Desjardins, Wolfgang Barth, and Henning Bochert welcomed playwright Maria Tryti […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram in Vienna 2015

Staged readings of Eurodram’s 2015 selection On 31 May, Eurodram, the European network for drama in translation, was able to present its selection of plays in German translation at the Nationaltheater Mannheim. I would like to thank the theater again; we are particularly ingratiated to the members of the German language committee, Stefanie Gottfried, Inka […]

Posted in Event | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Eurodram

The European network Eurodram aims at yielding more visibility to European dramatic literature across languuage barriers and borders via translations. For that purpose, the center in Paris has baptized the organisation in various languages from the beginning: Eurodram – réseau européen de traduction théâtrale Евродрам – европейская сеть театрального перевода Eurodram – European network for […]

Posted in Translation | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
  • Newsletter