take care of mewhen I ammost lostand weakest fill me upa vessel to your forceswallow me wholeown meevery fibre in my bodyabandoned to you when you spit me outi am crusheda lump of stinking bilevomit in the dirtstill buzzing from the ride for EXPLOSION
Tag Archives: Henning Bochert
Dearest Rage
Posted in Literature
Also tagged alica, choreography, dance, dearest, hzt, minar, rage, text, writer, writing
Leave a comment
Leipzig Book Fair 2019
Posted in Event, Literature
Also tagged anthology, authors, Bochert, book, czech, Drama, düf, fair, gwzo, Leipzig, lindenfels, literature, panorama, reading, schaubühne, schnelle, theater, theatre, translation
Leave a comment
Now in stores: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS
Finally, it is here: VON MASOCHISTEN UND MAMMA-GUERILLAS. Barbora Schnelle, the editor of the book, presents new Czech drama. The book is now available (e. g. with the publisher). “An update in the German-speaking countries and at the same time the first volume of the newly founded series of translated contemporary drama: Drama Panorama.“ Since […]
Posted in Literature
Also tagged anthology, Autoren, barbora, Bochert, czech, czech centre, Czech republic, david, drabek, Drama, Dramatik, editor, houlova, international, kouba, literature, neofelis, play, plays, playwrights, schnelle, series, Sikora, stage, theater, theatre, theatrical, translation, verlag, vujtek, zabransky
Leave a comment
Eurodram in Leipzig
Just like last year, the European network for drama in translation EURODRAM will have a guest appearance at the Congregatino of young playwrights 4+1 (Treffen junger Autor*innen 4+1) at Schauspiel Leipzig. The festival will run from 11 through 13 April 2018, introducing young playwrights from the teaching institutes.
Posted in Event
Also tagged alexander, becker, blazena, Bochert, brodar, dimitrijevic, Drama, eurodram, Festival, hannes, international, ivor, köchinnen, Leipzig, literature, manuiloff, martinic, olga, playwright, playwrights, radas, reading, sandra, schauspiel, schüddekopf, semenic, simona, soldaten, sophien, staat, stage, syha, translation, translator, ulrike, urska, workshop
Leave a comment
100 Years That Shook the World
translated from German by Kate McNaughton A series of theatre events by the Theatre of Generations (Театр Поколений) to mark the 100th Anniversary of the October Revolution in St Petersburg, 06.-16.11.2017 Despite being one of the most globally significant events of the past century, the October Revolution of 1917 in Russia is not officially discussed […]
Posted in Commentary
Also tagged amisell, antonov, arts, artyom, atsapkina, barabanova, barreca, belish, black, Bochert, cage, CalArts, California Institute, christopher, dance, darya, dukhovny, eberhard, emmanuil, grischa, Ivo Mijnssen, Jahre, John, köhler, komkina, Korogodsky, kozich, kukushkin, medvedeva, meilute, meyer, natalya, niole, oktober, oktoberrevolution, ovsiannikov, Petersburg, Pokoleniy, puppets, reed, revolution, Russland, scope, sergey mardar, shuklina, smirnova, sophia, square, St. Petersburg, suse, svetlana, tania, theater, tomilov, vergelis, wächter, workshop, yulia, yulya
Leave a comment
Eurodram in Mannheim 2017
The German language Committe of the international network Eurodram will present their 2017 selection of particularly recommendable theatre plays. In staged readings directed by Sandra Schüddekopf and Aurélie Youlia, we will show plays by Alexander Manuiloff, Ivor Martinić, and Simona Semenič and will talk
Posted in Event
Also tagged aurelie, becker, blazena, brodar, christian, Drama, eurodram, europe, hannes, international, ivor, köchinnen, mannheim, manuiloff, Martin, mayer, neubert, plays, playwright, playwrights, radas, reading, Sandra Schüddekopf, semenic, simona, soldaten, sophien, state, syha, theater, theaterhaus, theatre, tig7, translation, translator, ulrike, urska, youlia
Leave a comment
EIN STÜCK: TSCHECHIEN: NACHLESE (GLEANINGS) 2017
Kateřina Rudčenková: Zeit des Kirschrauchs (The Time of Cherry Smoke) Translation: Anna Galt Staged reading and discussion with Czech playwright Kateřina Rudčenková Thursday, 15th June 2017, 19:00 Czech Centre Berlin, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin In the festival series, “Ein Stück: Tschechien”, Drama Panorama e. V. and the Czech Centre Berlin once again take a look […]
Posted in Event
Also tagged Autoren, Barbora Schnelle, Berlin, centre, cherry, czech, dilia, Drama, Drama Panorama, hannah, Henning, hürdem, institute, international, Katerina, play, plays, playwright, playwrights, Rasche, reading, riethmüller, rudcenkova, schroeder, smoke, thea, theatre, time, translation, translator, workshop, zukunftsfonds
Leave a comment
Workshop on Translating for Theatre
Workshop on translating Czech drama The Czech Centre Berlin, the Institute of western Slavonic languages at the Humboldt University in Berlin and Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e.V. together offer a translation workshop for students of Bohemian Sciences at German universities. The two-days workshop comprises lectures a staged reading and a translation seminar […]
Posted in Event
Also tagged Berlin, Bochert, cherry, czech, czech centre, Drama, Henning, humboldt, international, play, plays, reading, rudcenkova, smoke, theater, theatre, translation, translator, university
Leave a comment
ANIMA – the preview
The teaser video to our production ANIMA is finally complete. To view it, please visit the the production website at darcvisions.com.
Posted in Production
Also tagged bauer, Berlin, beseelen, Bochert, cornelia, dinge, Dramatik, Frankenstein, installation, krahl, machine, man, performance, play, playwright, rike, robot, schaubude, schubert, schuberty, Simon, stage, theater, theatre, viktor, visionen, winkler
Leave a comment
Playwrights elsewhere: Karnataka, India (Arwind)
What do playwrights elsewhere write about?