Bericht über das Wochenmentorat mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren.
Kategorien-Archiv: Übersetzen
Barockoper: Mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren
In Übersetzen veröffentlicht
Getaggt barock, chrononhotontologos, Drama, Dramatik, Henning Bochert, international, looren, mentorat, riedo, Schweiz, Theater, Übersetzen, Übersetzung
Kommentieren
Das Tribunal – weitere Termine
Neue Spieltermine für die Produktion.
Auch in Produktion, Theater veröffentlicht
Getaggt Bochert, dhaus, düsseldorf, figueroa, king, schauspielhaus, trials, tribunal
Kommentieren
Beim MÜF mit Theaterübersetzung
Yvonne Griesels und Henning Bocherts Vortrag über Theaterübersetzen beim Münchner Übersetzerforum.
Auch in Veranstaltung veröffentlicht
Getaggt Bochert, Drama, gespräch, Griesel, müf, münchner, panorama, Theater, Vortrag, übersetzen, übersetzer, übersetzerforum
Kommentieren
DAS PRAGER JESULEIN von Roman Sikora
Szenische Lesung des bösen Weihnachtsstücks von Roman Sikora im Tschechischen Zentrum Berlin
Auch in Theater, Veranstaltung veröffentlicht
Getaggt barbora, Berlin, Drama Panorama, Dramatik, international, jesulein, prager, roman, schnelle, sikora, Theater, tschechien, tschechisches, Übersetzung, zentrum
Kommentieren
Die nächsten Spieltermine
Auch in Theater, Veranstaltung veröffentlicht
Getaggt anhaltisches, bangerter, bonn, dessau, dhaus, düsseldorf, figueroa, flächenbrand, foot, fried, king, midnight, movie, othello, regensburger, road, schauspielhaus, shakespeare, tribunal, wildfire
Kommentieren
Einige Fragen bei der Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS
Überlegungen zur Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS ins Deutsche.
Auch in Kommentar, Theater veröffentlicht
Getaggt adrian, Bochert, dawn, düsseldorf, figueroa, king, schauspielhaus, Theater, trials, tribunal, Übersetzen, Übersetzung
Kommentieren
Drama Panorama auf der Buchmesse FFM 2022
Lesung aus der Veranstaltung von panorama #2 im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main.
Auch in Veranstaltung veröffentlicht
Getaggt Drama Panorama, Frankfurt, haus, kulturen, Lesung, levin, offenes, politisch, sikora, Theater, Übersetzen
Kommentieren
Eve Leigh: Zwei Premieren
Am kommenden Wochenende stehen die nächsten beiden Premieren von Theaterstücken an, die ich übersetzt habe.
Auch in Produktion, Theater veröffentlicht
Getaggt anhaltisches, Bochert, bonn, dessau, Drama, Dramatik, england, eve leigh, flächenbrand, Henning, midnight, movie, road, Rowohlt, Theater, uk, wildfire, Übersetzung
Kommentieren
DP-Broschüre zur Übersetzungsförderung im Theater jetzt verfügbar
Auch in Kommentar, Theater veröffentlicht
Getaggt Barbora Schnelle, broschüre, Drama Panorama, förderung, panorama, übersetzerfonds
Kommentieren
Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar
Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.
Auch in Kommentar, Theater veröffentlicht
Getaggt deutsch, Dramatik, dündar, Englisch, Goethe-Institut, Henning Bochert, international, joseph, körper, megel, NSU, Theater, türkisch, unc, Übersetzen, Übersetzung, özgül, özlem
Kommentieren