Kategorien-Archiv: Übersetzen

Barockoper: Mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren

Bericht über das Wochenmentorat mit Yanik Riedo im Übersetzerhaus Looren.

In Übersetzen veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Das Tribunal – weitere Termine

Neue Spieltermine für die Produktion.

Auch in Produktion, Theater veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , | Kommentieren

Beim MÜF mit Theaterübersetzung

Yvonne Griesels und Henning Bocherts Vortrag über Theaterübersetzen beim Münchner Übersetzerforum.

Auch in Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , | Kommentieren

DAS PRAGER JESULEIN von Roman Sikora

Szenische Lesung des bösen Weihnachtsstücks von Roman Sikora im Tschechischen Zentrum Berlin

Auch in Theater, Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Die nächsten Spieltermine

Auch in Theater, Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Einige Fragen bei der Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS

Überlegungen zur Übersetzung von Dawn Kings THE TRIALS ins Deutsche.

Auch in Kommentar, Theater veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , | Kommentieren

Drama Panorama auf der Buchmesse FFM 2022

Lesung aus der Veranstaltung von panorama #2 im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main.

Auch in Veranstaltung veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , | Kommentieren

Eve Leigh: Zwei Premieren

Am kommenden Wochenende stehen die nächsten beiden Premieren von Theaterstücken an, die ich übersetzt habe.

Auch in Produktion, Theater veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren

DP-Broschüre zur Übersetzungsförderung im Theater jetzt verfügbar

Auch in Kommentar, Theater veröffentlicht | Getaggt , , , , , | Kommentieren

Projekt: AN GRENZEN von Özlem Özgül Dündar

Bericht über die Übersetzung von Özlem Dündars AN GRENZEN ins Englische.

Auch in Kommentar, Theater veröffentlicht | Getaggt , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentieren