HOOKED ON TRANSLATION
Jean Graham-Jones zu Gast bei Drama Panorama: Forum für Übersetzung und Theater e. V.
Wir freuen uns sehr, unsere Kollegin Jean Graham-Jones aus den Vereinigten Staaten als Gast bei diesem Gespräch begrüßen zu dürfen. In einem informellen Gespräch tauschen sie und Henning Bochert, Übersetzer zahlreicher US-amerikanischer Theaterstücke, sich über die aktuelle Bedeutung von Übersetzung im Theater und über die Situation von Übersetzung im amerikanischen Theater aus.
Die US-amerikanische Übersetzerin, Regisseurin und Schauspielerin überträgt vornehmlich Stücke aus dem argentinischen Spanisch ins Englische (s. u.). Am Graduate Center der City University New York (CUNY) unterrichtet sie Theater, Komparatistik, spanische und luso-brasilianische Literatur und Sprachen. Derzeit ist sie als Stipendiatin am Forschungszentrum Interweaving Performance Cultures der Freien Universität Berlin.
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
08. Dezember 2016, 19 Uhr
MimeCentrum im Kunstquartier Bethanien
Mariannenplatz 2, 10977 Berlin-Kreuzberg
Schreibe einen Kommentar